Cámara en vivo en las Riffles, el tramo de aguas bajas y rápidos del río Brooks, en el Parque Nacional Katmai, Alaska, a unos 90 metros río abajo de las famosas Brooks Falls. Es el lugar preferido de las osas con crías y de los osos jóvenes, que pescan salmón lejos de los machos dominantes de la cascada. La actividad es mayor en verano y a comienzos del otoño. Transmisión de explore.org.
Localización: Estados Unidos - Parque Nacional Katmai - Alasca, EUA
Estados Unidos - Parque Nacional Katmai - Alasca, EUA 
Canadá - Ilha Hanson - Colúmbia Britânica, Canadá
Suiza - Verbier Village
Antillas Holandesas