Cámara en vivo en el recinto de las nutrias marinas del Acuario de la Bahía de Monterey, en California. Las nutrias marinas del sur que viven allí fueron rescatadas y no pueden volver a la naturaleza. Nadan, dan vueltas, juegan a pelear, se divierten con juguetes y cubos de hielo o simplemente duermen flotando. Los cuidadores las alimentan varias veces al día, a menudo escondiendo la comida en juguetes, con comidas programadas a las 10:30, 13:30 y 15:30, hora del Pacífico. A veces descansan fuera de la vista de la cámara.
Estados Unidos - Monterey - Califórnia, EUA 
Brasil - SP - Aparecida
Francia - St. Barth
