Cámara en vivo en Saguenay, ciudad de la región de Saguenay–Lac-Saint-Jean, en Quebec, Canadá. La imagen muestra el río Saguenay, sus orillas boscosas, las casas de la ciudad y los barcos que pasan o atracan, con el tiempo y los colores cambiando en cada estación, del verano al invierno nevado. El Saguenay es un fiordo que desemboca en el río San Lorenzo. La transmisión es del canal saguenayca.